Ve dnech 17.–21. srpna 2026 navštívily Zemědělský výzkum, spol. s r. o. v Troubsku tři kolegyně z Ústavu zemědělství a semenářství „Obraztsov Chiflik“ nedaleko bulharského města Ruse. Týdenní odborná návštěva se uskutečnila v rámci programu Erasmus a nabídla prostor pro vzájemnou výměnu zkušeností, představení výzkumných pracovišť i navázání další spolupráce.
Během pobytu se bulharské kolegyně seznámily s činností Zemědělského výzkumu, spol. s r. o. a Výzkumného ústavu pícninářského, spol. s r. o., jejich odbornými pracovišti a aktuálně řešenými tématy. Prohlédly si polní pokusy, genové zdroje bobovitých plodin, portfolio odrůd vyšlechtěných v Troubsku, laboratoře molekulární biologie a rostlinolékařství i unikátní laboratorní chov čmeláků zemních pod značkou Český čmelák. Součástí programu byly také odborné diskuse o zemědělství a výzkumu v obou zemích, například o skladbě plodin, fungování zemědělských podniků, podpoře výzkumu a možnostech transferu výsledků do praxe.
Hosté navštívili také společnou expozici českých výzkumných institucí na mezinárodním agrosalonu Země živitelka v Českých Budějovicích, kde se seznámili s prezentací výsledků českého zemědělského výzkumu.
Dohoda otevírá prostor pro další spolupráci
Významným výsledkem návštěvy bylo podepsání Vzájemné dohody o spolupráci mezi oběma institucemi. Dohodu za Ústav zemědělství a semenářství „Obraztsov Chiflik“ podepsala jeho ředitelka Assoc. Prof. Galina Dyakova, Ph.D., za českou stranu ředitel Zemědělského výzkumu v Troubsku RNDr. Jan Nedělník, Ph.D.
Dohoda vytváří rámec pro další rozvoj vědecké a odborné spolupráce, podporu společných aktivit a sdílení zkušeností v oblastech, ve kterých obě pracoviště působí.
Ve dnech 15. až 16. června 2025 navštívili Zemědělský výzkum, spol. s r. o., v Troubsku významní odborníci z Srbska – prof. Branko Ćupina z Univerzity v Novim Sadu a Dr. Vuk Djordjević z Institute of Field and Vegetable Crops v Novim Sadu v Srbsku.
Během dvoudenní návštěvy si hosté prohlédli jednotlivá pracoviště ústavu, včetně laboratoře pro chov čmeláků a pokusných parcel na poli. Program byl zaměřen především na odbornou diskusi o genetických zdrojích rostlin, metodách hodnocení a šlechtění sóji. Nechyběla diskuse týkající se mezinárodní spolupráce v rámci společných výzkumných projektů.
V druhém listopadovém týdnu od 13. do 17. 11. 2023 zavítala opět do Výzkumného ústavu pícninářského v Troubsku návštěva z Bulharska. V rámci programu Erasmus přijeli tři kolegové z Ústavu zemědělství a semenářství „Obraztsov Chiflik“ nedaleko města Ruse. Seznámili se s genovými zdroji bobovitých druhů i s portfoliem troubských odrůd a jejich využití. Nahlédli do unikátního laboratorního chovu, kde pod značkou Český čmelák chováme čmeláky zemní. Zavítali do laboratoře molekulární biologie či rostlinolékařství. V diskusích zazněla snad všechna aktuální témata od skladby plodin českého zemědělství, přes velikost a fungování farem a zemědělských podniků až po dotační politiku včetně systému podpory výzkumu a transferu výsledků.
V druhé polovině června (22.6.2022) zavítala opět do Výzkumného ústavu pícninářského v Troubsku návštěva z Bulharska. V rámci známého programu Erasmus přijela kolegyně z výzkumného ústavu v Rousse v Bulharsku. Seznámila se s genovými zdroji bobovitých druhů i s portfoliem troubských odrůd a jejich využití. Nahlédla do unikátního laboratorního chovu, kde pod značkou Český čmelák chováme čmeláky zemní. Zavítala i do laboratoře molekulární biologie či rostlinolékařství.
V první letní den 21. 6. 2019 zavítala opět do Výzkumného ústavu pícninářského v Troubsku návštěva z Bulharska. V rámci známého programu Erasmus přijeli čtyři kolegové z výzkumných ústavů v Troyanu a Shumenu. Seznámili se s genovými zdroji bobovitých druhů i s portfoliem troubských odrůd a jejich využití. Nahlédli do unikátního laboratorního chovu, kde pod značkou Český čmelák chováme čmeláky zemní. Zavítali do laboratoře molekulární biologie či rostlinolékařství. V diskusích zazněla snad všechna aktuální témata od skladby plodin českého zemědělství, přes velikost a fungování farem a zemědělských podniků až po dotační politiku včetně systému podpory výzkumu a transferu výsledků. Na závěr pobytu si prohlédli polní pokusy.
Předposlední červnový týden navštívili Výzkumný ústav pícninářský spol. s r. o. dva zahraniční hosté z Bulharska. V rámci programu Erasmus se přijeli seznámit a prohlédnout si rozmanitou činnost našeho ústavu. Seznámili se s genovými zdroji bobovitých druhů, nahlédli do unikátního laboratorního chovu, kde pod značkou Český čmelák chováme čmeláky zemní z naší přírody. Zavítali i do laboratoře molekulární biologie či rostlinolékařství. Na závěr pobytu si prohlédli polní pokusy.
Troubské pracoviště hostilo v roce 2017 několik zahraničních kolegů v rámci programu Erasmus. Byly realizovány stáže kolegů z Bulharska, Slovenska, Polska.
Prof., Ph.D. Ivelina Mitkova Nikolova
Assoc. Prof., Ph.D. Nataliya Georgieva Anastasova
Institute of forage crops – Pleven, Bulharsko
V rámci projektu Erasmus navštívily na konci měsíce června naše pracoviště dvě kolegyně z Výzkumného ústavu pícninářského v bulharském Plevenu. V průběhu týdenní stáže se seznámily s náplní práce na jednotlivých odděleních a byly jim představeny výzkumné projekty, které se v současnosti na pracovišti řeší. Vzhledem k zájmu obou kolegyň o problematiku využívání a obhospodařování luk a pastvin jsme navštívili experimentální plochy v Národním parku Podýjí. Dále jsme stážistkám ukázali historické centrum města Brna a nedaleký benediktinský klášter v Rajhradě.
ALDONA MUSIAL:
"Troubsko - this is place where I had my holiday internship from "Erasmus +" program. I spent 2 months working at Research Institution. My supervisor Oldřich helped me develop my knowledge and ability in genetic and microbiology area. My tasks include for example: DNA research of bumblebees for the presence of parasites in their digestive tract and atmospheric nitrogen typing by Rhizobium in a plant. All workmates were friendly and helpful for me. I am very grateful for possibility using laboratory, canteen and company flat. During my stay I learned Czech language a little and I visit wonderful Moravian Karst. In addition I took part in "hody" so I knew folk tradition. It was amazing time which I will remember for a long time.
Děkuji Vám Moc! :)
Aldona Musiał - trainee from Poland"
